Die Zeit des Bildes ist angebrochen!

Französische Intellektuelle, Künstler und Fiimkritiker über das Kino. Website zum Buch:

Die Zeit des Bildes ist angebrochen! Französische Intellektuelle, Künstler und Fiimkritiker über das Kino. Eine historische Anthologie 1906-1929. 
Herausgegeben von Margrit Tröhler und Jörg Schweinitz im Alexander Verlag Berlin 2016, 768 Seiten, mit zahlreichen Abbildungen. ISBN 978-3-89581-409-9 

Inhaltsverzeichnis (PDF, 834 KB) Einleitung (PDF, 556 KB)
Editorische Hinweise (PDF, 433 KB)  
   

Die Projektwebsite zum Band Die Zeit des Bildes ist angebrochen! stellt für alle Interessenten Materialien bereit, welche die Textauswahl des Bandes mit zusätzlichen Dokumenten ergänzen.

Die im Band enthaltenen übersetzten historischen Texte können aus urheberrechtlichen Gründen nicht im Web veröffentlicht werden.

 

Französische Originaltexte

Dieses Dossier enthält eine Auswahl französischer Originaltexte zu den übersetzten Beiträgen im Buch. Dabei handelt es sich in der Regel um den Scan der ersten Fassung, auf der unsere Übersetzung beruht.

 

Zeitgenössische Referenzliteratur

Unter diesem Link werden französische Originaltexte und Materialien aus dem jeweils zeitgenössischen Kinodiskurs bereitgestellt, auf die in einzelnen Texten unseres Bandes Bezug genommen wird. Auf diese Weise sollen Debattenzusammenhänge besser nachvollziehbar werden.

 

Weitere übersetzte Texte zum Film 1906-1959

Hier stellen wir einige Übersetzungen von historischen Texten aus dem französischen Diskurs zu Film und Kino bereit, die unsere Auswahl ergänzen und auch, was den Zeitpunkt ihres Ersterscheinens betrifft, über sie hinausweisen (bis 1959). 

 

Alle 3 Dossiers befinden sich noch im Aufbau und werden sukzessive um weitere Texte ergänzt!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wir haben uns intensiv bemüht, alle Rechte für Beiträge, die auf dieser Website stehen, aufzuklären. Sollten dennoch Rechte Dritter unberücksichtigt geblieben sein, so bitten wir darum, sich bei den Herausgebern zu melden.